Stampa PDF

La traduzione è un’attività antica, carica di esperienze, di testimonianze, di teorie...

Teorie che noi, insieme ai nostri collaboratori, mettiamo in pratica nella maniera più accurata possibile, per confezionare un servizio impeccabile.

 

Indipendentemente dalla lingua di partenza e dalla lingua di arrivo, il nostro studio è in grado di veicolare i contenuti più svariati. Per la traduzione da e verso le principali lingue europee ci avvaliamo del nostro staff in-house, per le restanti lingue ci basiamo su una rete di esperti madrelingua dislocati in tutto il mondo. La nostra più grande risorsa è proprio questa, la collaborazione tra professionisti accomunati dalla passione per un lavoro duro e di grande responsabilità, che deve necessariamente essere svolto con la massima serietà.

Sono molto diffusi in materia  errori frutto di traduzioni letterali o, ancor peggio automatiche, in grado di vanificare anche eccellenti lavori di esperti di comunicazione visiva e di ICT.  

Affidandovi alla nostra esperienza potrete non solo creare nuovi contenuti in lingua, ma anche analizzare la validità delle traduzioni già a vostra disposizione, ed eventualmente affiancarle con contenuti impeccabili nelle nuove lingue richieste.

 

 

«Una cosa ben detta conserva il suo sapore in tutte le lingue.» 

(J., Dryden)

 

You are here:   HomeCosa Facciamo| TraduzioneTraduzioni generiche